Adjetivos Participios

Participle Adjectives

Los adjetivos participios se forman mediante el uso de verbos en participio, ya sea con terminación "ed" o "ing"(según sea característica del momento o permanente).

  • That woman is a very interesting writer.
    Esa mujer es una escritora muy interesante.
  • Many people are interested in her novels.
    Muchas personas están interesadas en sus novelas.
  • We saw a very boring film last night.
    Vimos una película muy aburrida (que hacía aburrir) anoche.
  • We were so bored that we fell asleep.
    Estábamos tan aburridos que nos quedamos dormidos.

Tabla comparativa

Adjetivos ED (ejemplos) Adjetivos ING (ejemplos)
alarmed (alármd) - alarmado alarming (alárming) - alarmante
annoyed (anóid) - irritado annoying (anóing) - irritante
bored (bóord) - aburrido boring (bóoring) - aburridor
confused (confiúst) - confundido confusing (confiúsing) - confuso
depressed (diprést) - deprimido depressing (diprésing) - deprimente
excited (exsáitid) - excitado exciting (exsáiting) - excitante
frustrated (fróstréitid) - frustrado frustrating (frostréiting) - frustrante
interested (íntrestid) - interesado interesting (íntresting) - interesante
surprised (sorpráist) - sorprendido surprising (sorpráising) sorprendente
tired (táierd) - cansado tiring (táiring) - cansador
worried (wórrid) - preocupado worrying (wórring) - preocupante

Ejemplos con Adjetivos ING

  • A growing population
    Una población creciente
  • A crying baby
    Un bebé que llora
  • A smiling girl
    Una niña sonriente
  • The following days
    Los días siguientes
  • The employees belonging to the union
    Los empleados pertenecientes al sindicato
  • A terrifying experience
    Una experiencia terrorífica
  • An embarrassing situation
    Una situación bochornosa
  • A disgusting dictator
    Un dictador asqueroso
  • A disappointing book
    Un libro decepcionante
  • An exciting job
    Un trabajo excitante
  • An amusing story
    Una historia divertida
  • An astonishing scene
    Una escena asombrosa
  • A passing plane
    Un avión que pasa

Ejemplos con Adjetivos ED

  • The frightened soldier stayed in his trench during the bombardment.
    El asustado soldado se quedó en su trinchera durante el bombardeo.
  • The children were fascinated by the animals at the circus.
    Los chicos estaban fascinados por los animales del circo.
  • He seemed very embarrased about having made that mistake.
    El parecía muy abochornado por haber cometido ese error.
  • She felt very frustrated for having failed the exam.
    Ella se sentía muy frustrada por no haber aprobado el examen.
  • The students were pleased with their progress in school.
    Los estudiantes estaban complacidos con su progreso en la escuela.
  • I was astonished by how much she had learned in such a short time
    Yo estaba asombrado por todo lo que ella había aprendido en tan corto tiempo.
  • They were shocked when they learned that their house had been destroyed.
    Ellos estaban conmocionados cuando se enteraron de que su casa había sido destruída