Lista de verbos compuestos - Letra A

List of phrasal verbs - Letter A

account for add up ask after ask in
act out allow for ask around ask out
act up amount to ask for ask over/around
add on      
account for - (a) representar una parte o una cantidad (b) dar cuenta de/dar explicaciones (c) ser la razón de
  • Chinese population accounts for a fifth part of world population.
    La población china representa un quinto de la población mundial.
  • The girl has to account to her father for arriving late.
    La muchacha tiene que darle cuentas de la llegada tarde a su padre.

  • Peter's generosity accounts for his high popularity.
    La generosidad de Peter es la razón de que sea tan popular.
act out - (a )representar/dar una demostración de (b) dar rienda suelta a sentimientos o emociones
  • Once in high school, we acted out a Shakespeare's play.
    En el secundario, representamos una vez una obra de Shakespeare.
  • Lilly's always acting out her anger by shouting to everyone.
    Lilly siempre da rienda suelta a sus enojos gritándole a todos.
act up - (a) comportarse mal (b) relacionado con dolor físico: fastidiar
  • Children usually act up in class and throw tantrums.
    Con frecuencia, los niños se comportan mal en clase y hacen berrinches.
  • After playing voleyball, my forearm begins to act up.
    Después de jugar al voley, el antebrazo me empieza a doler.
add on - agregar algo a la cantidad total o costo de
  • Many private schools add on extra charges for material.
    Muchas escuelas privadas agregan cargos adicionales para el material de clase.
add up - sumar
  • When I go shopping, I always add everything up before paying.
    Cuando voy de compras, siempre hago la suma de todo antes de pagar.
allow for - tener en cuenta
  • If you travel during the rush hour, allow for possible delays on the road.
    Si viajas en la hora pico, ten en cuenta posibles demoras en la ruta.
amount to - ser lo mismo que/equivalente a
  • Loving and being besotted do not necessarily amount to the same thing.
    Amar y estar perdidamente enamorado no son lo mismo necesariamente.
ask after - preguntar por
  • Yesterday, I came across Lily and she asked me after you.
    Ayer me encontré de casualidad con Lily y me preguntó por ti.
ask around - preguntar
  • "Do you know anybody who needs translations?"
    "Don't remember - I'll ask around for you."
    -¿Conoces a alguien que necesite traducciones?
    -No me acuerdo... Voy a preguntarle a mis conocidos.
ask for - (a) pedir (b) pedir por alguien
  • This year Boby will ask for a new bike for Christmas.
    Este año Boby va a pedir una bicicleta nueva para Navidad.
  • A client phoned and asked for the lawyer of the company.
    Un cliente llamó por teléfono y pidió hablar con el abogado de la empresa.
ask in - invitar a alguien a pasar
  • Susan asked her friend in for a cup of coffe.
    Susan invitó a su amiga a pasar a su casa para tomar un café.
ask out - invitar a salir
  • He'll never dare to ask her out for a drink.
    Él nunca se va a animar a invitarla a salir para tomar algo.
ask over/round - invitar a la casa a cenar/para reunirse
  • I think I'll ask Peter and Mary over this weekend for lunch.
    Me parece que este fin de semana voy a invitar a almorzar a Peter y Mary.