You se utiliza indististamente para tu y "vosotros" o ustedes, lo único que tratas con una persona o multiples personas.
Hay una forma que se utiliza de forma muy coloquial que es añadir "guys" o "girls" dependiendo del contexto de la frase.
podrías decir "You are italian" o "you guys are italian" en ambos casos tratarías a un grupo de personas pero cuando usamos guys o girls para nosotros es más fácil.
Espero que te haya servido, si no mira este articulo que viene explicado el uso de los pronombre personales en profundidad.