Una "homophone" (homófona) es una palabra que se pronuncia igual a otra pero que tiene un significado diferente. Por ejemplo, bye suena igual que buy.
Podrán encontrar otros ejemplos aquí:
http://www.shertonenglish.com/resources/es/pronunciation/homophones1.php
