Queen - These Are The Days Of Our Lives

Sección para aquellos que estudian inglés con música. Participa con: traducciones de las letras (lyrics), preguntas sobre los términos utilizados en la música, solicitudes de letras, videos de YouTube, etc.

Queen - These Are The Days Of Our Lives

Notapor Adolfo » Jue Dic 15, 2011 11:59 pm

Queen - These Are The Days Of Our Lives


Sometimes I get the feelin'
I was back in the old days - long ago
When we were kids when we were young
Things seemed so perfect - you know
The days were endless we were crazy we were young
The sun was always shinin' - we just lived for fun
Sometimes it seems like lately - I just don't know
The rest of my life's been just a show


A veces tengo la sensación
Que regreso a los viejos tiempos, tiempo atrás
Cuando éramos niños cuando éramos jóvenes
Las cosas parecían tan perfectas, sabes
Los días no tenían fin estábamos “locos” éramos jóvenes
El sol siempre brillaba, vivíamos para divertirnos
A veces se ve como si últimamente, simplemente no lo sé
El resto de mi vida ha sido simplemente un show

Those were the days of our lives
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing is true
When I look and I find I still love you


Esos fueron los días de nuestras vidas
Las cosas malas en la vida fueron muy pocas
Esos días ya se han ido, pero una cosa es verdad
Cuando miro y encuentro que aún te amo

You can't turn back the clock you can't turn back the tide
Ain't that a shame
I'd like to go back one time on a roller coaster ride
When life was just a game
No use in sitting and thinkin' on what you did
When you can lay back and enjoy it through your kids
Sometimes it seems like lately - I just don't know
Better sit back and go with the flow


No puedes retroceder el reloj, no puedes retroceder la marea
No es eso una pena?
Me gustaría regresar una vez en un viaje en la montaña rusa
Cuando la vida era solo un juego
No hay razón para sentarte y pensar en lo que hiciste
Cuando puedes recostarte y disfrutarlo con tus hijos
A veces se ve como últimamente, simplemente no lo sé
Mejor siéntate y déjate llevar

Cos these are the days of our lives
They've flown in the swiftness of time
These days are all gone now but some things remain
When I look and I find no change


Porque estos son los días de nuestras vidas
Han volado con rapidez en el tiempo
Esos días ya se han ido, pero algunas cosas permanecen
Cuando miro encuentro que nada cambió

Those were the days of our lives - yeah
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing's still true
When I look and I find
I still love you
I still love you


Esos fueron los días de nuestras vidas, si
Las cosas malas en la vida fueron muy pocas
Esos días ya se han ido, pero una cosa aun es verdad
Cuando miro y encuentro…
Aún te amo
Aún te amo.
Adolfo
Sherton Teacher
 
Mensajes: 92
Registrado: Mié Jul 02, 2008 4:40 pm

Re: Queen - These Are The Days Of Our Lives

Notapor carlost » Vie Dic 16, 2011 4:44 pm

Otra genial versión del mismo tema, por Queen, George Michael y Lisa Stansfield, en el Freddie Mercury Tribute Concert.

Avatar de Usuario
carlost
Sherton Team
 
Mensajes: 214
Registrado: Mié Jul 02, 2008 9:55 pm
Todos los horarios son UTC
Volver a Letras de Canciones