Envía aquí tus preguntas relacionadas con la traducción de frases cortas o palabras del español al inglés. Ejemplo: ¿Cómo decir "por casualidad" en inglés? o ¿Cómo decir "la hora pico" en inglés?
Español: Tengo ganas de salir/bailar/comer/... Inglés: I feel like going out/dancing/eating/...
Ejemplos:
Tengo ganas de comer una torta - I feel like eating a cake No tengo ganas de salir hoy - I don't feel like going out today ¿Tienes ganas de bailar? - Do you feel like dancing?
Nota: Después de "feel" el verbo va siempre en gerundio
I am keen on leaving I am not in the mood to stay here I have desire to go now I am going to go ( si quieres dar a conocer la intencion) I'm about to go (si quieres decir que te vas en cualquier momento) it's about/high time to go I'm off ( es como decir: me voy (si ya tomaste la decision)) i'm history i want to go o I wanna go