Foro

Semana 01

Lesson: Sara Went Shopping

Consultas sobre las lecciones de la Semana 01

Lesson: Sara Went Shopping

Notapor sherton » Lun May 26, 2008 9:22 pm

¿Tienes dudas sobre alguna palabra o frase de esta lección?

Deja tu consulta aquí, haciendo click en el botón [RESPONDER] (necesitas estar conectado con tu usuario y contraseña).

« Volver a la lección
Avatar de Usuario
sherton
Sherton Team
 
Mensajes: 780
Registrado: Mié May 21, 2008 12:52 am

Re: Lesson: Sara Went Shopping

Notapor marian » Mié Ago 06, 2008 12:26 pm

como se traduce has lived? es tiempo pasado pero de algo que todavía está sucediendo?

Y también: has been married to Jhon for seven years. Suena como a pasado pero sin embargo por el texto se entiende que todavía están casados.

Y: Barget was having a holiday sale? Por qué se usa el was y el having juntos?

Y: que significa nonfat?

y por último: por qué la frase back in change? por qué back?

bueno, estas son todas mis dudas de la lección de hoy. gracias
marian
Registered User
 
Mensajes: 10
Registrado: Lun Jul 21, 2008 5:20 pm

Re: Lesson: Sara Went Shopping

Notapor Adolfo » Jue Ago 07, 2008 2:29 pm

Hola Marian

She has been married to John for seven years = Ella ha estado casada con John por siete años (Sí, significa que sigue casada)

I have lived in this city for two years = He vivido en esta ciudad por dos años (significa que continúo viviendo en esta ciudad)

En inglés, el Present Perfect se usa, entre otras cosas, para indicar que algo empezó en el pasado y sigue hasta el presente.

was having = estaba teniendo

nonfat = sin grasa (descremada)

Saludos
Adolfo
Sherton Teacher
 
Mensajes: 92
Registrado: Mié Jul 02, 2008 4:40 pm

Re: Lesson: Sara Went Shopping

Notapor marian » Mar Ago 12, 2008 11:36 am

muchas gracias adolfo, muy útil tu explicación.

me quedó la duda de por qué la frase back in change? por qué back?

seguimos en contacto. la modalidad del curso me parece genial, me sirve mucho, colmó mis expectativas!
marian
Registered User
 
Mensajes: 10
Registrado: Lun Jul 21, 2008 5:20 pm

Re: Lesson: Sara Went Shopping

Notapor isaez » Mié Oct 01, 2008 4:54 pm

Hola a todos,

me gustaría que alguien me explicara la construcción de esta frase

"I'd rather drive than be a passenger"
Yo lo he traducido como "prefiero conducir que ir de pasajero"

Lo que no entiendo bien es la estructura. Aparecía en una de las actividades de la lección. ¿Alguna ayuda por ahí?

Muchas gracias

Isabel
isaez
Registered User
 
Mensajes: 5
Registrado: Vie Sep 19, 2008 4:03 pm

Re: Lesson: Sara Went Shopping

Notapor zapatitos » Mar Oct 21, 2008 2:55 pm

MIREN CHICOS YO ESTOY REPITIENDO COMO LOCA LOS VOCABULARIOS ;) AHI LA LLEVO PERO LEO QUE ENTRAN A LOS TEXTOS COMO LE HAGO PARA ENCONTRARLOS Y ABRIRLOS :? ESTOY CONFUNDIDA PUES EN LAS INSTRUCCIONES DICE QUE LEAS EL TEXTO NO EL, VOCAVULARIO QUE ALGUIEN ME EXPLIQUE PLEASE... ;)
zapatitos
Registered User
 
Mensajes: 4
Registrado: Lun Oct 20, 2008 5:29 pm
Ubicación: mexico

Re: Lesson: Sara Went Shopping

Notapor lejora486 » Mar Oct 21, 2008 5:05 pm

TIENES QUE IR AL LADO DERECHO DE LA PANTALLA Y AHI APARECE UNA PANTALLA PEQUEÑA CON EL TITULO DE LA LECCION Y LE DAS CLIC AHI SE HABRE LA PANTALLA
lejora486
Registered User
 
Mensajes: 1
Registrado: Mar Oct 21, 2008 3:22 pm

Re: Lesson: Sara Went Shopping

Notapor josewa » Mar Nov 04, 2008 10:59 pm

isaez escribió:me gustaría que alguien me explicara la construcción de esta frase
"I'd rather drive than be a passenger"
Yo lo he traducido como "prefiero conducir que ir de pasajero"

"would rather" es una construcción que significa "preferiría". En el caso de la frase sería algo como "(Yo) preferiría conducir que ser un pasajero"

Saludos
Avatar de Usuario
josewa
Registered User
 
Mensajes: 15
Registrado: Dom Ago 24, 2008 9:04 pm

Re: Lesson: Sara Went Shopping

Notapor trinidadsiete » Vie Nov 21, 2008 11:34 pm

I am Teresa : No he podido realizar la práctica con voice porque no sale la voz
trinidadsiete
Registered User
 
Mensajes: 2
Registrado: Dom Nov 16, 2008 3:27 pm

Re: Lesson: Sara Went Shopping

Notapor trinidadsiete » Vie Nov 21, 2008 11:48 pm

Soy Teresa , no encuentro los textos de cada lección para escucharlo, por favor responder, como lo sa busco
trinidadsiete
Registered User
 
Mensajes: 2
Registrado: Dom Nov 16, 2008 3:27 pm
Siguiente
Todos los horarios son UTC
Volver a Semana 01