Foro

Semana 07

Lesson: I'll Get a Job in a Restaurant

Consultas sobre las lecciones de la Semana 07

Lesson: I'll Get a Job in a Restaurant

Notapor sherton » Lun May 26, 2008 9:26 pm

¿Tienes dudas sobre alguna palabra o frase de esta lección?

Deja tu consulta aquí, haciendo click en el botón [RESPONDER] (necesitas estar conectado con tu usuario y contraseña).

« Volver a la lección
Avatar de Usuario
sherton
Sherton Team
 
Mensajes: 780
Registrado: Mié May 21, 2008 12:52 am

Re: Lesson: I'll Get a Job in a Restaurant

Notapor Matias_Y » Vie Dic 19, 2008 10:45 pm

HOla:

tengo una pequeña duda: :?

Que significa? :?:

Her poor English was her downfall.

de verdad no la entiendo

ayuda.

PLEASE.
Matias_Y
Registered User
 
Mensajes: 2
Registrado: Lun Nov 17, 2008 9:28 pm

Re: Lesson: I'll Get a Job in a Restaurant

Notapor EugeS » Lun Dic 22, 2008 1:28 pm

Matias_Y escribió:HOla:

tengo una pequeña duda: :?

Que significa? :?:

Her poor English was her downfall.

de verdad no la entiendo

ayuda.

PLEASE.


Hola, Matías! Esa frase significa lo siguiente: "Su pobre inglés era su ruina" o "Su pobre inglés era su perdición"

Saludos,
EugeS
Sherton English
www.shertonenglish.com
EugeS
Sherton Team
 
Mensajes: 786
Registrado: Mié Nov 12, 2008 8:02 pm

Re: Lesson: I'll Get a Job in a Restaurant

Notapor alicia49 » Sab Ago 01, 2009 8:00 pm

no entiendo:
had either succeeded, she would have been well off.
gracias
alicia
alicia49
Registered User
 
Mensajes: 3
Registrado: Jue Jun 18, 2009 1:38 pm

Re: Lesson: I'll Get a Job in a Restaurant

Notapor EugeS » Mar Ago 04, 2009 1:56 pm

alicia49 escribió:no entiendo:
had either succeeded, she would have been well off.
gracias
alicia


Hola, Alicia! La interpretación es la siguiente: "Si alguno de los dos hubiera tenido éxito, ella hubiera sido rica (o próspera)"

Saludos,
EugeS
Sherton English
www.shertonenglish.com
EugeS
Sherton Team
 
Mensajes: 786
Registrado: Mié Nov 12, 2008 8:02 pm

Re: Lesson: I'll Get a Job in a Restaurant

Notapor OTTONIEL SAURITH » Jue Sep 24, 2009 1:07 pm

saludos,
necesito ayuda con esta frase: "because she had known it would leave her with little money"

Gracias
Oto
OTTONIEL SAURITH
Registered User
 
Mensajes: 24
Registrado: Mié May 20, 2009 8:04 pm

Re: Lesson: I'll Get a Job in a Restaurant

Notapor EugeS » Lun Sep 28, 2009 3:30 pm

OTTONIEL SAURITH escribió:saludos,
necesito ayuda con esta frase: "because she had known it would leave her with little money"

Gracias
Oto



Hola! "Porque ella sabía que la dejaría con poco dinero"

Saludos,
EugeS
Sherton English
www.shertonenglish.com
EugeS
Sherton Team
 
Mensajes: 786
Registrado: Mié Nov 12, 2008 8:02 pm

Re: Lesson: I'll Get a Job in a Restaurant

Notapor lfpainen » Vie Ene 08, 2010 3:27 pm

Hola, necesito ayuda en un parrafo, poque me parece que está desordenado, entiendo lo que dice pero no sé si el orden en que sale escrito está bien:
"A business executive in her homeland, Ida would try to find work as a waitress in America. “You’ll be lucky to make $8 an hour,” her boyfriend Tony groused."
Si esto está ok, ¿podrían traducirlo por favor?
Muchas gracias de antemano
Laura
lfpainen
Registered User
 
Mensajes: 6
Registrado: Lun Jun 15, 2009 8:11 pm

Re: Lesson: I'll Get a Job in a Restaurant

Notapor nandu » Dom Dic 26, 2010 2:24 am

Hola, la frase que no entiendo muy bien es esta: I took my chances, and they didn’t pan out...agradezco su apoyo. Gracias mil.
nandu
Registered User
 
Mensajes: 4
Registrado: Dom Nov 14, 2010 3:56 am
Todos los horarios son UTC
Volver a Semana 07