Foro

Semana 09

Lesson: Sigmund Freud

Consultas sobre las lecciones de la Semana 09

Lesson: Sigmund Freud

Notapor sherton » Lun May 26, 2008 9:26 pm

¿Tienes dudas sobre alguna palabra o frase de esta lección?

Deja tu consulta aquí, haciendo click en el botón [RESPONDER] (necesitas estar conectado con tu usuario y contraseña).

« Volver a la lección
Avatar de Usuario
sherton
Sherton Team
 
Mensajes: 780
Registrado: Mié May 21, 2008 12:52 am

Re: Lesson: Sigmund Freud

Notapor yadigg » Mar Dic 02, 2008 5:55 pm

AYUDA POR FAVOR A TOMARLE SENTIDO A LA FRASE............


Mental health problems can affect work, school and life in general. Yet they often go untreated. In many cases, people do not want others to know.


Problemas de sakud pueden afectar el trabajo, escuela y vida en general. Todavia estos problemas no son tratados con frecuencia. ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

There are treatments now for most conditions. Still, the W.H.O. says there are two major barriers. One is lack of recognition of the seriousness of the issue. The other is lack of understanding of the services that exist



????????????????????????????????????????????. Todavia la WHO dice que hay dos mayores barreras.??????????????????????????????????????????????

GRACIAS DE ANTEMANO :P
yadigg
Registered User
 
Mensajes: 71
Registrado: Mar Sep 30, 2008 2:35 pm

Re: Lesson: Sigmund Freud

Notapor EugeS » Jue Dic 04, 2008 1:04 pm

yadigg escribió:AYUDA POR FAVOR A TOMARLE SENTIDO A LA FRASE............


Mental health problems can affect work, school and life in general. Yet they often go untreated. In many cases, people do not want others to know.


Problemas de sakud pueden afectar el trabajo, escuela y vida en general. Todavia estos problemas no son tratados con frecuencia. ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

There are treatments now for most conditions. Still, the W.H.O. says there are two major barriers. One is lack of recognition of the seriousness of the issue. The other is lack of understanding of the services that exist



????????????????????????????????????????????. Todavia la WHO dice que hay dos mayores barreras.??????????????????????????????????????????????

GRACIAS DE ANTEMANO :P


Hola!! Vamos por partes:
Mental health problems can affect work, school and life in general. Yet they often go untreated. In many cases, people do not want others to know.

Los problemas de salud mental pueden afectar el trabajo, la escuela y la vida en general. Sin embargo generalmente no se tratan. En muchos casos, la gente no quiere que los otros lo sepan.

There are treatments now for most conditions
. Still, the W.H.O. says there are two major barriers. One is lack of recognition of the seriousness of the issue. The other is lack of understanding of the services that exist

Hay tratamientos para la mayoría de las enfermedades. Pero la Organización Mundial de la Salud (W.H.O. = World Health Organization) dice que hay dos enormes barreras. Una es la falta de reconocimiento de la seriedad del problema. La otra es la falta de entendimiento de los servicios que hay.

Espero que sirva!

Saludos,
EugeS
Sherton English
www.shertonenglish.com
EugeS
Sherton Team
 
Mensajes: 786
Registrado: Mié Nov 12, 2008 8:02 pm
Todos los horarios son UTC
Volver a Semana 09