Foro

Semana 21

Lesson: She was not amused

Consultas sobre las lecciones de la Semana 21

Lesson: She was not amused

Notapor sherton » Lun May 26, 2008 9:29 pm

¿Tienes dudas sobre alguna palabra o frase de esta lección?

Deja tu consulta aquí, haciendo click en el botón [RESPONDER] (necesitas estar conectado con tu usuario y contraseña).

« Volver a la lección
Avatar de Usuario
sherton
Sherton Team
 
Mensajes: 780
Registrado: Mié May 21, 2008 12:52 am

Re: Lesson: She was not amused

Notapor yadigg » Lun Mar 16, 2009 3:51 pm

Jeremy asked her why this was so and she told him

Me pudieran interpretar el enunciado de favor y en el caso especifico de "so" como lo interpreto?en otros enunciados entiendi su sentido pero en este no.
yadigg
Registered User
 
Mensajes: 71
Registrado: Mar Sep 30, 2008 2:35 pm

Re: Lesson: She was not amused

Notapor EugeS » Mar Mar 17, 2009 5:48 pm

yadigg escribió:Jeremy asked her why this was so and she told him

Me pudieran interpretar el enunciado de favor y en el caso especifico de "so" como lo interpreto?en otros enunciados entiendi su sentido pero en este no.


Hola! La traducción sería:
"Jeremy le preguntó (a ella) por qué esto era así, y ella le dijo..."

El "so" en este caso se utiliza en lugar de "like this" por ejemplo.

Saludos,
EugeS
Sherton English
www.shertonenglish.com
EugeS
Sherton Team
 
Mensajes: 786
Registrado: Mié Nov 12, 2008 8:02 pm
Todos los horarios son UTC
Volver a Semana 21