Foro

Recursos de gramática

Ayuda con la palabra However

Envía tus preguntas aquí en relación con la gramática: verbos, tiempos verbales, sustantivos, adjetivos, preposiciones, etc.

Ayuda con la palabra However

Notapor MARIPOSA84 » Sab Mar 09, 2013 3:48 am

Hola amigos kisiera qe alguien me ayudara con el significado de la palabra
however eske no la logro entender bien :(

Gracias a todos
MARIPOSA84
Registered User
 
Mensajes: 12
Registrado: Mié Dic 19, 2012 10:02 pm

Re: Ayuda con la palabra However

Notapor wil10 » Dom Mar 10, 2013 4:10 pm

HOla

Esta palabra es usada para unir una oracion o frase con otra, lo que hace HOWEVER es crear un contraste entre una idea y otra idea. En ese sentido de contraste BUT tambien es usado asi como HOWEVER de la misma manera. En general el significado de HOWEVER Y BUT es parecido por lo que tenemos que significan: pero, sin embargo, por lo que........Veamos algunos ejemplos:

Tengamos en cuenta una idea (A) y una idea (B) ahora, vamos a crear un contraste( como dar un argumento sobre esa idea) entre ambas ideas:

(A) I don't like him, BUT (B) I agree that he is a good manager
(A) El no me agrada, pero (sin embargo) (B) accepto que es un buen director

(A) I don't like him. However, (B) I agree that he is a good manager
(A) El no me agrada. Sin embargo (pero), (B) accepto que es un buen director

(A) It is a bit late, but (B) I would quite like to go out.
(A) Se ha hecho tarde, por lo que me gustaria irme

(A) It is a bit late; however, (B) I would quite like to go out
(A) Se ha hecho tarde; por lo que (B) me gustaria irme

Bueno, pero si HOWEVER Y BUT vienen siendo casi lo mismo, cual es la diferencia?

BUT: Es una conjuncion, eso quiere decir que une dos ideas y segun como viste en los ejemplos anteriores viene o se ubica cuando empieza la segunda idea.
HOWEVER: Es un adverbio, esto quiere decir que no conecta las frases gramaticalmente, es por esto que los ejemplos anteriores despues de que termina la idea (A) y se empieza a usar HOWEVER se usa despues de este punto o punto y coma. En una frase puede ir en varias posiciones y generalmente separada por comas. Veamos:

However, the police did not believe him.
The police, however, did not believe him.
The police did not believe him, however.

Espero te sirva de ayuda mi explicacion.... :)
wil10
Registered User
 
Mensajes: 130
Registrado: Vie Jun 29, 2012 2:20 pm

Re: Ayuda con la palabra However

Notapor MARIPOSA84 » Mié Mar 13, 2013 3:17 am

Muchas gracias ahora ya me kedo mas claro su sifnificado

:lol:
MARIPOSA84
Registered User
 
Mensajes: 12
Registrado: Mié Dic 19, 2012 10:02 pm

Re: Ayuda con la palabra However

Notapor wil10 » Jue Mar 14, 2013 2:58 pm

;)
wil10
Registered User
 
Mensajes: 130
Registrado: Vie Jun 29, 2012 2:20 pm
Todos los horarios son UTC
Volver a Recursos de gramática