Foro

Recursos de gramática

supposed to/must not

Envía tus preguntas aquí en relación con la gramática: verbos, tiempos verbales, sustantivos, adjetivos, preposiciones, etc.

supposed to/must not

Notapor omvazquez » Lun Mar 11, 2013 8:09 pm

She is not supposed to/must not ignore her parking ticket.

¿Cual aplica mejor el supposed to ó el must not en esta oracion?


Saludos
omvazquez
Registered User
 
Mensajes: 47
Registrado: Sab Feb 05, 2011 5:11 pm

Re: supposed to/must not

Notapor Diana8529 » Mié Mar 13, 2013 3:01 am

Supposed to
Diana8529
Registered User
 
Mensajes: 1
Registrado: Mié Feb 27, 2013 5:06 pm

Re: supposed to/must not

Notapor wil10 » Jue Mar 14, 2013 2:55 pm

Hola

Veamos tenemos dos opciones asi que te voy a dar algunas ideas:

Be supposed + infinitive

Esta estructura se utiliza para dar varios significados pero con base en lo que buscas tenemos que se utiliza para decirle a las persona lo que ellos tienen o no que hacer de acuerdo a las reglas o de algun ley, o de acuerdo a lo que se espera que pase o no.

Vemoas unos ejemplos:

Catholics are supposed to go to church on sundays.
Es de entender que los catolicos deben asistir a misa los domingos

You're not supposed to park on double yellow lines
Se sobreentiende que no se debe parquear sobre lineas amarillas dobles (por ley supongo)

Must
Es bien conocido y ya debes conocer algunos de sus significados pero aqui te doy una idea.

Basicamente se usa para expresar deduccion o conclusion de que algo es altamente probable o para hablar de necesidad u obligacion.

Un ejemplo:

YOu must be here before eight o'clock (obligacion)

Mary must have a problem - she keeps crying (deduccion)

Bueno con las definiciones claras la opcion mas conveniente seria: supposed to

Espero te hayan servido de ayuda mis explicaciones. :)
wil10
Registered User
 
Mensajes: 130
Registrado: Vie Jun 29, 2012 2:20 pm

Re: supposed to/must not

Notapor omvazquez » Jue Mar 14, 2013 6:49 pm

Calro que si, muchas gracias
omvazquez
Registered User
 
Mensajes: 47
Registrado: Sab Feb 05, 2011 5:11 pm

Re: supposed to/must not

Notapor wil10 » Mar Mar 19, 2013 12:31 am

;)
wil10
Registered User
 
Mensajes: 130
Registrado: Vie Jun 29, 2012 2:20 pm
Todos los horarios son UTC
Volver a Recursos de gramática