Foro

¿Cómo lo digo en Inglés?

"¿Te habrías enfadado si...?

Envía aquí tus preguntas relacionadas con la traducción de frases cortas o palabras del español al inglés. Ejemplo: ¿Cómo decir "por casualidad" en inglés? o ¿Cómo decir "la hora pico" en inglés?

"¿Te habrías enfadado si...?

Notapor fer25 » Mié Jul 22, 2015 6:55 pm

La traducción sería: Would you have been angry if...?

Entonces, tiene algún sentido decirlo así: Would you had been angry if...?

Se supone que significa lo mismo pero de un tiempo pasado mas antiguo, como se traduciría al castellano Would you had been angry..?
fer25
Registered User
 
Mensajes: 2
Registrado: Mié Jul 22, 2015 6:43 pm

Re: "¿Te habrías enfadado si...?

Notapor buhyr666 » Vie Jul 22, 2016 7:16 pm

Would you got angry if....
Would you be annoyed...
buhyr666
Registered User
 
Mensajes: 3
Registrado: Vie Jul 22, 2016 11:59 am
Todos los horarios son UTC
Volver a ¿Cómo lo digo en Inglés?