Foro

Letras de Canciones

The Beatles - The Taxman

Sección para aquellos que estudian inglés con música. Participa con: traducciones de las letras (lyrics), preguntas sobre los términos utilizados en la música, solicitudes de letras, videos de YouTube, etc.

The Beatles - The Taxman

Notapor Adolfo » Mar Oct 25, 2011 11:04 pm

Trabajamos más de la mitad de nuestras vidas para sostener a los políticos y burócratas.
(los Beatles lo expresan bien en esta canción: The Taxman)



One, two, three, four...
Hrmm!
One, two, (one, two, three, four!)


Uno, dos, tres, cuatro ...
Hrmm!
Uno, dos, (uno, dos, tres, cuatro!)

Let me tell you how it will be;
There's one for you, nineteen for me.
'Cause I'm the taxman,
Yeah, I'm the taxman.


Déjame decirte cómo va a ser;
Hay una para ti, diecinueve para mí.
Porque soy el recaudador de impuestos,
Sí, soy el recaudador de impuestos.

Should five per cent appear too small,
Be thankful I don't take it all.
'Cause I'm the taxman,
Yeah, I'm the taxman.


En caso de un cinco por ciento parezca demasiado pequeño,
Sé agradecido de que no me lo lleve todo.
Porque soy el recaudador de impuestos,
Sí, soy el recaudador de impuestos.

(if you drive a car, car;) - I'll tax the street;
(if you try to sit, sit;) - I'll tax your seat;
(if you get too cold, cold;) - I'll tax the heat;
(if you take a walk, walk;) - I'll tax your feet.


(Si conduces un coche, coche;) - Voy a poner un impuesto a la calle;
(Si intentas sentarte, sentarte;) - Voy a poner un impuesto a tu asiento;
(Si te enfrías demasiado, frío;) - Voy a poner un impuesto al calor;
(Si das una caminata, caminata;) - Voy a poner un impuesto a tus pies

Taxman!
'Cause I'm the taxman,
Yeah, I'm the taxman.


Recaudador de impuestos!
Porque soy el recaudador de impuestos,
Sí, soy el recaudador de impuestos.

Don't ask me what I want it for, (ah-ah, mister Wilson)
If you don't want to pay some more. (ah-ah, mister heath)
'Cause I'm the taxman,
Yeah, I'm the taxman.


No me preguntes para qué lo que quiero, (ah-ah, señor Wilson)
Si no quieres pagar un poco más. (Ah-ah, señor Heath)
Porque soy el recaudador de impuestos,
Sí, soy el recaudador de impuestos.

Now my advice for those who die, (taxman)
Declare the pennies on your eyes. (taxman)
'Cause I'm the taxman,
Yeah, I'm the taxman.


Ahora mi consejo para aquellos que mueren, (recaudador de impuestos)
Declara los centavos en sus ojos. (Recaudador de impuestos)
Porque soy el recaudador de impuestos,
Sí, soy el recaudador de impuestos.

And you're working for no one but me.
Taxman!


Y tú no estás trabajando para nadie más que para mí
Taxman!
Adolfo
Sherton Teacher
 
Mensajes: 92
Registrado: Mié Jul 02, 2008 4:40 pm

Re: The Taxman - by The Beatles

Notapor Adolfo » Mar Oct 25, 2011 11:17 pm

What percentage of your work does your government take in your country?
Is it fair? What do you think?
Adolfo
Sherton Teacher
 
Mensajes: 92
Registrado: Mié Jul 02, 2008 4:40 pm

Re: The Beatles - The Taxman

Notapor zohaa3492 » Lun Dic 15, 2014 5:11 am

I hope you like :)
zoha
zohaa3492
Registered User
 
Mensajes: 2
Registrado: Lun Dic 15, 2014 4:53 am
Todos los horarios son UTC
Volver a Letras de Canciones