Foro

Letras de Canciones

Stand by me - Ben E. King

Sección para aquellos que estudian inglés con música. Participa con: traducciones de las letras (lyrics), preguntas sobre los términos utilizados en la música, solicitudes de letras, videos de YouTube, etc.

Stand by me - Ben E. King

Notapor EugeS » Sab Dic 03, 2011 5:55 pm




When the night has come
And the land is dark,
And the moon is the only light we see,
No, I won't be afraid.
Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me.

Cuando la noche ha llegado
Y la tierra está oscura,
Y la luna es la única luz que vemos,
No, no tendré miedo.
Oh, no tendré miedo
Siempre y cuando tú me apoyes, me apoyes.



So, darling, darling, stand by me.
Oh, stand by me.
Oh, stand, stand by me, stand by me.

Por lo tanto, cariño, cariño, apóyame.
Oh, apóyame.
Oh, apóyame, apóyame, apóyame.



If the sky that we look upon
Should tumble and fall,
And the mountains
Should crumble to the sea,
I won't cry, I won't cry.
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me.

Si el cielo que miramos
Debe venirse abajo y caer,
Y las montañas
Deben desmoronarse hacia el mar,
No lloraré, no lloraré.
No, no derramaré una lágrima
Siempre y cuando tú me apoyes, me apoyes.



And darling, darling, stand by me.
Oh, stand by me.
Oh, stand, stand by me, stand by me

Y cariño, cariño, apóyame.
Oh, apóyame.
Oh, apóyame, apóyame, apóyame.



Whenever you're in trouble,
Won't you stand by me?
Oh, stand by me, stand by me, stand by me.

Cuando estés en problemas,
No me apoyarás?
Oh, apóyame, apóyame, apóyame.




Vocabulario
to stand by somebody = apoyar, respaldar a alguien
to tumble = venirse abajo
to crumble = desmoronarse
to shed = derramar. Las formas del pasado son shed, shed.
EugeS
Sherton English
www.shertonenglish.com
EugeS
Sherton Team
 
Mensajes: 786
Registrado: Mié Nov 12, 2008 8:02 pm

Re: Stand by me - Ben E. King

Notapor Adolfo » Sab Dic 03, 2011 6:45 pm

Aquí va otra interpretación:

Adolfo
Sherton Teacher
 
Mensajes: 92
Registrado: Mié Jul 02, 2008 4:40 pm

Re: Stand by me - Ben E. King

Notapor idbtao » Mié Mar 04, 2015 6:38 am

Agregala con el mismo formato de "tears in heaven" aquí?
idbtao
idbtao
Registered User
 
Mensajes: 1
Registrado: Mié Mar 04, 2015 5:19 am
Todos los horarios son UTC
Volver a Letras de Canciones