Expresiones y frases - Letra L

last but not least	por último, pero no por eso menos importante
left, right and center	a diestra y siniestra
life is too short	la vida es demasiado corta
like a bat out of hell	como alma que lleva el diablo
like a fish out of the water	como pez fuera del agua
like a lamb to the slaughter	como borrego al matedero

I brought crackers, cheese, butter, and, last but not least, strawberry jam.
Lou went nuts and started insulting everybody, left, right and center.
Come on! Let's go out! Life's too short to always stay home watching T.V.!
What happened to Tom? I saw him run off like a bat out of hell a few minutes ago.
I never fitted in at school. I used to feel like a fish out of the water.
It was clear that Ann didn't want to marry that man. She went into the church like a lamb to the slaughter.

like greased lightning	como un relámpago
like robbing Peter to pay Paul	como desnudar un santo para vestir otro
like looking for a needle in a haystack	como buscar una aguja en un pajar
like ships that pass in the night	como extraños
like shooting fish in a barrel	pan comido
like water off a duck's back	como si oyera llover

Pete realized he had forgotten to fetch the kids from school and he went out like greased lightning.
Don't you think that asking for a loan to pay off your debts is a bit like robbing Peter to pay Paul?
How are we going to find Jo in this crowd? It's like looking for a needle in a haystack!
Luke saw Kim once but yesterday they were like ships that pass in the night.
The others look tired. Winning this race will be like shooting fish in a barrel.
I've learned to ignore her tantrums. Now it's like water off a duck's back.

Tweets