quiet down - calmarse

• Quiet down, Sally is out of danger.
  Cálmate, Sally está fuera de peligro.

queue up - hacer cola para entrar al teatro, subir al micro, etc

• We were queuing up to buy the tickets and a man said they were sold out.
  Estábamos haciendo cola para sacar las entradas y un hombre dijo que se habían agotado.