stand about / stand around - esperar, deambular

• Those suspicious men are always standing about in the street at night...
  Esos hombres sospechosos están siempre deambulando en la calle a la noche...

stand down - retirarse, renunciar

• The Senator decided to stand down after the drug scandal.
  El senador decidió renunciar luego del escándalo por drogas.

stand for - significar, representar

• NY stands for New York.
  NY significa New York.

stand in for - sustituir a alguien

• When Carol decided to quit her job, Jennifer stood in for her.
  Cuando Carol decidió renunciar a su trabajo Jennifer la sustituyó.

stand off - mantener a distancia

• The lion tamer at the circus used a whip to stand off the lion.
  El domador de leones del circo usó un látigo para mantener alejado al león.

stand out - (a) sobresalir, destacar (b) against - oponerse a algo

• At the station, there's a huge sign that stands out at the entrance.
  En la estación, hayr un enorme cartel que se destaca en la entrada.
• The Congress will pass a law which I strongly stand out against .
  El Congreso aprobará una ley a la cual me opongo rotundamente.

stand over - vigilar

• Please stand over the children while they are in the pool.
  Por favor vigila a los niños mientras están en la piscina.

stand to - estar alerta, poner en estado de alerta

• Since the terrorist attack, the military bases are standing to.
  Las bases militares están en estado de alerta desde el ataque terrorista.

stand up - (a) levantarse, ponerse de pie (b) dejar plantado (c) for - defender, apoyar (d) to - hacer frente, resistir a

• Those of you who have something to say please stand up .
  Los que tengan algo que decir que por favor se pongan de pie.
• I should have guess that she would stand me up .
  Debería haber imaginado que me dejaría plantado.
• Nobody believed what I said, so I had to stand up for myself.
  Nadie creía lo que yo decía, así que tuve que defenderme sola.
• Joey stood up to a boy much bigger than him who wanted to eat his lunch.
  Joey le hizo frente a un muchacho mucho más grande que él que quería comerse su almuerzo.