©1999-2022 Sherton English - Todos los derechos reservados. - https://www.shertonenglish.com
Estilo Indirecto - Referencias al tiempo y lugar
Reported Speech - References to time and place
| Estilo Directo | → | Estilo Indirecto |
|---|---|---|
| now | → | then, at that moment |
| today | → | that day |
| tonight | → | that night |
| last night | → | the previous night, the night before |
| tomorrow | → | the next day, the following day |
| yesterday | → | the previous day, the day before |
| this week | → | that week |
| next week | → | the following week, the week after |
| last year | → | the previous year, the year before |
| here | → | there |
now → then, at that moment
today → that day
-
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
- Hank: "I don't want to leave now"
Hank: "No me quiero ir ahora" - He said he didn't want to leave then
Él dijo que no quería irse entonces - Secretary: Mr. Phillips is leaving the office now"
Secretaria: "El señor Phillips está saliendo de la oficina ahora" - The secretary said Mr. Phillips was leaving the office at that moment
La secretaria dijo que el señor Phillips estaba saliendo de la oficina en ese momento - Carrie: "Sam is coming to visit us today"
Carrie: "Sam viene hoy a visitarnos" - She said that Sam was going to visit them that day
Ella dijo que Sam iba a ir a visitarlos ese día - Leo: "I started my diet today"
Leo: "Hoy empecé la dieta" - He said that he had started his diet that day
Él dijo que había empezado la dieta ese día
tonight → that night
last night → the previous night, the night before
-
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
- Alex: "Pat and Joe are coming to dinner tonight"
Alex: Pat y Joe vienen esta noche a cenar" - He said that Pat and Joe were going to dinner that night
Él dijo que Pat y Joe venían esa noche a cenar - Julia: "I won't be coming home tonight"
Julia: "No vendré a casa esta noche" - She said she wouldn't be coming home that night
Ella dijo que no vendría a casa esa noche - Sean: "I couldn't sleep last night"
Sean: "Anoche no pude dormir" - He said that he couldn't sleep the previous night
Él dijo que no había podido dormir la noche anterior - Jack: "I didn't go to the party last night"
Jack: "No fui a la fiesta anoche" - He said that he hadn't gone to the party the night before
Él dijo que no había ido a la fiesta la noche anterior
tomorrow → the next day, the following day
yesterday → the previous day, the day before
-
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
- Mary and Helen: "We're going to New York tomorrow"
Mary y Helen: "Mañana nos vamos a Nueva York" - They said thay were going to New York the following day
Ellas dijeron que se iban a Nueva York el día siguiente - Patty: "I won't be here tomorrow"
Patty: "Mañana no estaré aquí" - She said she wouldn't be there the next day
Ella dijo que no estaría allí el día siguiente - Lilly's mother: "Lilly didn't go to school yesterday"
Madre de Lilly: "Lilly no fue a la escuela ayer" - Lilly's mother said that Lilly hadn't gone to school the previous day
La madre de Lilly dijo que Lilly no había ido a la escuela el día anterior - Steve: "I went to see a very good film yesterday"
Steve: "Ayer fui a ver una película muy buena" - He said he had gone to see a very good film the day before
Él dijo que había ido a ver una película muy buena el día anterior
this week → that week
next week → the following week, the week after
-
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
- Mrs. Johnson: "The children have a lot of tests this week"
Sra. Johnson: "Los niños tienen un montón de pruebas esta semana" - Mrs. Johnson said the children had a lot of tests that week
La señora Johnson dijo que los niños tenían un montón de pruebas esa semana - Meg and Tom: "We're not going to work this week"
Meg y Tom: "No vamos a trabajar esta semana" - They said that they weren't going to work that week
Ellos dijeron que no iban a trabajar esa semana - Ned: "I'm going on holiday next week"
Ned: "La semana que viene me voy de vacaciones" - He said that he was going on holiday the following week
Él dijo que la semana siguiente se iba de vacaciones - Sue: "Mark won't be coming to the meeting next week"
Sue: "Mark no vendrá a la reunión la semana que viene" - She said Mark wouldn't be coming to the meeting the week after
Ella dijo que Mark no estaría viniendo a la reunión la semana siguiente.
last year → the previous year, the year before
here → there
-
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
- Alice: "Paul and Mary got married last year"
Alice: "Paul y Mary se casaron elaño pasado" - She said that Paul and Mary had got married the previous year
Ella dijo que Paul y Mary se habían casado el año anterior - Kate: "I didn't go on holiday last year"
Kate: "El año pasado no me fui de vacaciones" - She said that she hadn't gone on holiday the year before
Ella dijo que no se había ido de vacaciones el año anterior - Sue: "Larry left the letter here"
Sue: "Larry dejó la carta aquí" - Sue said that Larry had left the letter there
Sue dijo que Larry había dejado la carta allí - Amy: "I promise I'll be here at 5 o'clock"
Amy: "Prometo que estaré aquí a las 5" - She promised that she would be there at 5 o'clock
Ella prometió que estaría allí a las 5
